There are now two differnt sports fields. The main field is right next to the CYS office which is on the corner of 41st and Bitar. The other one is a fenced field kinda behind the Shoppette and Tax office.
I would guess that would be on the main field. Did you go into CYS to sign him up? If so that is where you park and the fields surround the back and side of the building, can't miss it.